翻訳つきビデオチャットで、二人だけで話す
本人確認済みのライバーへ、ブラウザから1対1で電話し、ライブ字幕を足せます。コインパックは5 €からで、サブスクリプションはありません。各ライバーは、ビデオがつながったあとの開始1分ごとに180〜300コインの範囲で料金を決め、通話の前にプロフィールへ出します。課金が始まるのは、ビデオが接続してからです。 18歳以上。
| 内容 | コイン |
|---|---|
| ビデオ通話、開始した1分ごと | 180〜300 |
| 予約した通話の基本、30分 | 12000 |
プロフィールの料金は、通話の前に表示されます。予約した通話は別の合計で、購入済みのコインが必要です。確定する前に、予約画面の金額を確認してください。
翻訳つきビデオチャットとは
Bizuの翻訳つきビデオチャットは、本人確認を終えたライバーとあなたとの会話です。公開の舞台も、観客もありません。プロフィールは自分で選びます。自分で探したくないときは、任意のMatchが5秒のプレビューを出します。プレビューはプロフィールの代わりではありません。言語と料金はプロフィールにあります。
ライブ字幕はテキストで、声を別の声に差し替えるものではありません。ブラウザが音声を認識できる必要があります。いま字幕の対象言語はアラビア語と英語です。アプリの表示は日本語に切り替えられます。それは、字幕が日本語になるという意味ではありません。字幕は遅れたり、ずれたりします。会話の助けであり、プロの通訳でも授業でも資格でもありません。
会話の中での字幕
短い文で話し、話題を変える前に間を置いてください。一文が不明なら、自動の行を正しいものとして押さず、聞き返してください。最初は日常の話題で足ります。食事、道、音楽、知っている街。授業、資格、宣誓した翻訳ではありません。
分が走る前の料金
コインパックは5 €からで、サブスクリプションはありません。各ライバーは、ビデオがつながったあとの開始1分ごとに180〜300コインの範囲で料金を決め、通話の前にプロフィールへ出します。課金が始まるのは、ビデオが接続してからです。 1対1のメッセージは1通ごとの料金はありません。送るにはコイン残高がゼロより多い必要があります。予約した通話は、予約画面に別の合計があります。直接の通話の1分料金と同じだと思わないでください。
iPhoneとAndroidのブラウザ
iPhoneではSafari、AndroidではChromeです。この経路に、アプリストアからのインストールは要りません。ホーム画面へ置くのは、ウェブサイトへのショートカットで、ストアからのダウンロードではありません。カメラとマイクを許可してください。字幕は、さらにブラウザの音声認識に依存します。行が出なくても、通話は続けられます。
- iPhoneではSafari、AndroidやパソコンではChromeで app.bizu.live を開きます。
- アカウントを作り、18歳以上であることを確認します。
- ライバーを選び、プロフィールの言語と1分あたりのコイン料金を読みます。
- 通話するときはコインパックを買います。パックの価格は、支払いの前に表示されます。
- カメラとマイクを許可し、通話のタブを前面のままにします。
最初の通話の前に
Bizuは、本人確認済みのライバーとの1対1の会話です。18歳以上。裸体は禁止です。電話番号、メール、支払い情報はチャットに書かず、支払いはアプリのコインショップで行ってください。ブロックと通報はいつでもできます。 書類が映り込まないようにしてください。あなたの名前の透かしが映像に乗ります。相手の撮影をすべて防ぐものではありません。ページが読み込まれただけでは、ビデオはまだつながっていません。
同じ説明の英語版は video chat with live translation です。日本向けの英語の案内は Video chat in Japan です。日本語のホームは /ja/ です。
関連ページ
よくある質問
Bizuの翻訳つきビデオチャットとは何ですか？
本人確認済みのライバーとの1対1です。翻訳は字幕とテキストで、新しい声ではありません。ライブ字幕はテキストで、声を別の声に差し替えるものではありません。ブラウザが音声を認識できる必要があります。いま字幕の対象言語はアラビア語と英語です。アプリの表示は日本語に切り替えられます。それは、字幕が日本語になるという意味ではありません。字幕は遅れたり、ずれたりします。会話の助けであり、プロの通訳でも授業でも資格でもありません。
字幕はどの言語ですか？
対象はアラビア語と英語です。アプリの表示は日本語にできます。字幕が日本語になるという意味ではありません。ライバーの言語はプロフィールにあり、いつでも保証されるものではありません。
通話の料金は？
コインパックは5 €からで、サブスクリプションはありません。各ライバーは、ビデオがつながったあとの開始1分ごとに180〜300コインの範囲で料金を決め、通話の前にプロフィールへ出します。課金が始まるのは、ビデオが接続してからです。 選んだライバーの料金は、通話の前に見えます。
ストアのアプリは必要ですか？
いいえ。iPhoneのSafariとAndroidのChromeで足ります。必要ならホーム画面に置けます。字幕にはブラウザの音声認識も必要です。
通訳の仕事や授業ですか？
いいえ。字幕は社交の会話を助けます。プロの通訳でも、コースでも、資格でもありません。
何歳からですか？
18歳以上だけです。登録のときに年齢を確認します。ライバーも成年で、本人確認済みです。
字幕と料金を確認してから通話する
ブラウザでBizuを開き、プロフィールと1分料金を見てから始めてください。
ブラウザで始める料金はいまのアプリの設定です。アプリに出ている金額が常に有効です。